Sjeverna Makedonija još se dugo neće oporaviti od tragedija koja se dogodila proteklog vikenda kada je u požaru u jednom klubu u Kočanima poginulo 59 ljudi, a više od 150 je ozlijeđeno.

Nakon svega preminuo je i vozač hitne pomoći Ile Gočevski koji je djecu iz “kluba smrti” prevozio u bolnicu. Njegova supruga Aneta je za Kurir ispričala što se dogodilo te kobne večeri i što joj je pokojni suprug rekao.

“Ugledao mrtve”

Prvi poziv primio je u 10 do 3, ne znam je li u tom trenutku drugi vozač bio na poslu. Rekao mi je da gori diskoteka. Nije znao što ga tamo očekuje. Kada je stigao, vidio je požar. Ugledao je djecu zahvaćenu vatrom kako izlaze iz diskoteke i sami ulaze u vozilo hitne pomoći. On je ušao u diskoteku i ugledao mrtve. Živa djeca počela su padati unutra. Morao ih je uzeti i odnijeti u kombi – ispričala je za Kurir kroz suze.

Kaže da je njen “Ilčo 32 duše odnio u kombi”.

Neke je odvezao do bolnice u Kočanima, a neke do Štipa, a neke do Skoplja. To je trajalo cijele noći. Dok su stigle prve pomoći iz gradova Delčeva i Berova, i iz cijele Makedonije, prošlo je više od sat. Nije došao tog jutra kući, trebao je doći, ali nastavio je raditi i taj dan. Nakon toga se susreo s prijateljima i rekao je da je s njima na piću. Kada su došle ekipe iz cijele Makedonije, on se maknuo malo od bolnice. Planirao se vratiti uvečer kako bi nastavio pomagati. Došao je kući nakon što je odradio taj dan. Uvečer je rekao da će malo leći i odmoriti se jer dvije noći nije spavao – kazala je Aneta.

Zaspao je i nije se probudio – srce mu je stalo.

Legao je i rekao da je u bolnici dobio infuziju i da je maknuo flaster. Osjetio je nešto, pritisak mu je sigurno bio povišen jer je radio pod stresom, vjerojatno mu se otkačio neki tromb te je možda zbog toga preminuo. Legao je da bi se vratio u bolnicu, ali nije se probudio. Pronašla sam ga mrtvog. Rekla sam mu Ile i tresla ga, ali on nije davao nikakve znakove života – rekla je neutješna supruga.

Pozvala je hitnu pomoć.

Doktor i sestra su došli i kada su ga vidjeli mrtvog, i oni su se onesvijestili. Nisu mogli vjerovati da je umro. On je imao 41 godinu, bio je u punoj snazi, najviše je radio u bolnici 18 godina. Nema što nije vidio u svojoj karijeri, ali ovo je bila gomila djece – kazala je.

Prisjetila se i što joj je suprug rekao prije smrti. Naime, te kobne večeri uhićen je jedan od vlasnika diskoteke, kao i 13 drugih osoba.

Gazda nije ni bio tamo, samo su ga vidjeli u jednom trenutku kako uzima vreću s novcem i bježi iz diskoteke kako novac ne bi izgorio, a za djecu ga nije bilo briga, ona su gorjela u diskoteci – rekla je, prenosi Avaz.

Predsjednik Srbije Aleksandar Vučić izrazio je veliku zabrinutost zbog situacije u Bosni i Hercegovini, istaknuvši kako bi eventualno uhićenje nekog od političara iz Republike Srpske predstavljalo katastrofu.

Vučić je najavio da će tijekom današnjeg posjeta Bruxellesu razgovarati o načinima za smanjenje napetosti u regiji.

“Vrlo sam zabrinut zbog situacije, veliki je problem ono što se događa u BiH – raspisana je tjeralica za Dodikom, Viškovićem i Stevandićem. Dat ću sve od sebe da sutra razgovaram s (glavnim tajnikom NATO-a Markom) Rutteom i da s Europljanima pronađemo način za smanjenje napetosti i povratak u normalu”, izjavio je Vučić za TV Pink, prenosi Tanjug.

Na pitanje što bi se dogodilo u slučaju uhićenja nekog od političara iz Republike Srpske, Vučić je naglasio da bi to dovelo do potpune katastrofe.

“Nadam se da nitko nije lud da tako nešto učini. Ako je EUFOR dobio nalog za uhićenje, to bi bila potpuna katastrofa za sve nas. Preko noći možemo završiti u katastrofi”, upozorio je Vučić.

Sud BiH navodno je raspisao tjeralicu za predsjednikom Republike Srpske Miloradom Dodikom, premijerom RS-a Radovanom Viškovićem i predsjednikom Narodne skupštine RS-a Nenadom Stevandićem. Prema navodima suda u Sarajevu, sumnjiče se za kazneno djelo “napada na ustavni poredak BiH” zbog usvajanja zakona kojima se zabranjuje rad državnih institucija na teritoriju Republike Srpske.

Njemački demokršćani i socijaldemokrati pregovaraju o formiranju nove vlade, a jedna od ključnih odredbi potencijalnog koalicijskog sporazuma u dijelu koji se odnosi na migracije je smanjenje broja radnika u Njemačkoj sa zapadnog Balkana, pišu Nezavisne.

Naime, sadašnje odredbe, koje su uvedene 2016. godine, dopuštale su legalan dolazak niskokvalificiranih radnika iz BiH, Srbije, Albanije, Crne Gore, Kosova i Sjeverne Makedonije, a kvota je, nakon višegodišnje uspješne provedbe programa, ograničena na 50.000 radnika.

Novim koalicijskim sporazumom predviđeno je prepoloviti taj broj i omogućiti dolazak 25.000 radnika godišnje.

Ova mjera ima za cilj kontrolirati imigraciju i ublažiti pritisak na domaće tržište rada.

Međutim, postoji zabrinutost da bi takvo smanjenje moglo pogoršati nedostatak vještina u određenim sektorima, a bilo je otpora i kritika ovih planova unutar poslovne zajednice. Poslovna udruženja, posebice iz sektora građevinarstva, skrbi i ugostiteljstva, upozoravaju da bi ovakvi rezovi mogli dodatno pogoršati postojeći nedostatak kvalificiranih radnika.

Holger Schwaneke, direktor Središnjeg udruženja njemačkih obrtnika (ZDH), rekao je za Frankfurter Allgemeine Zeitung da bi smanjenje kvote radnika sa Zapadnog Balkana dodatno pogoršalo nedostatak kvalificiranih radnika u obrtničkom sektoru.

Najvažnija odredba ovog pravila je da svaki nekvalificirani radnik koji nema diplomu ili ne posjeduje posebnu vještinu za koju se može dobiti “plava karta”, odnosno povlaštena imigracija, može otići u Njemačku i tražiti posao.

Ako nađe posao, potrebna je samo potvrda poslodavca da mu je taj radnik potreban, kao i formalna potvrda da se za to mjesto nije javio nijedan njemački ili EU radnik.

S tim dokumentima može otići u njemački konzularni odjel za vize u svojoj zemlji i zatražiti radnu dozvolu za rad u Njemačkoj.

Nova koalicija, pritisnuta nezadovoljstvom javnosti nekontroliranim migracijama, namjerava poduzeti nekoliko mjera kako bi smanjila pritisak na njemački migracijski sustav, a jedna od predloženih mjera je pravilo za zapadni Balkan.

Rasprava o planiranim rezovima se nastavlja, a različite interesne skupine izražavaju zabrinutost i ukazuju na moguće negativne posljedice za njemačko tržište rada. Osim poslodavaca, nezadovoljni su i sindikati koji smatraju da su se radnici sa Zapadnog Balkana pokazali kao dobri radnici i doprinijeli njemačkom gospodarstvu.

Jasmin Fahimi, predsjednik Saveza njemačkih sindikata, rekao je da su radnici iz naše regije doprinijeli stabilnosti njemačkog tržišta rada.

Neki političari iz Zelenih i FDP-a također su izrazili zabrinutost i pozvali na diferencirano gledanje na situaciju.

Pregovori o formiranju nove koalicije još traju i još nema konačne odluke o ovoj odredbi.

I sami radnici sa Zapadnog Balkana sve se češće odlučuju na povratak kući, žaleći se na značajno povećanje troškova života.

Električar iz Banje Luke, koji se vratio iz Bavarske, kaže da je stan u Münchenu platio 1.100 eura i da je, kada se zbroje svi troškovi, izračunao da bi u svojoj struci u BiH mogao zaraditi više.

Osim toga, tu sam u svojoj kući, sa svojom obitelji. Tamo su bolji uvjeti rada i plaće, ali su troškovi u posljednje dvije godine porasli, kazao je za Nezavisne.

Broj žrtava požara u diskoteci u Sjevernoj Makedoniji i dalje raste. Jutros je preminuo vozač Hitne pomoći koji je cijelu noć prevozio ozlijeđene.

Kako doznaje Blic, vozač je preminuo od posljedica stresa.

Stravičan požar, koji je izbio u nedjelju nešto prije tri ujutro u diskoteci Puls u Kočanima, odnio je najmanje 59 života, dok je ozlijeđeno 155 osoba.

Vlasnik diskoteke u Kočanima uhićen je jučer.

Policija je ubrzo privela i Aleksandra Karadakoskog, vlasnika tvrtke MMMM Kafe Doel Kočani, koja je upravljala diskotekom Puls.

Toše Bogdanov (30) mladić iz Obleševa, zaposlen u lokalnoj automehaničarskoj radionici, poginuo je u stravičnom požaru koji je izbio u noćnom klubu u Kočanima. Prema neslužbenim izvorima, njegova supruga rodila je samo nekoliko dana prije nesreće. “Toše je želio proslaviti dolazak sina na svijet s prijateljima. Odlučio je počastiti društvo u diskoteci, ne sluteći da će to biti njegova posljednja noć,” povjerio se Informeru izvor blizak slučaju. Ova radosna vijest tragično je prekinuta, ostavljajući za sobom neutješnu obitelj i prijatelje, piše Telegraf.

Požar je rano u nedjelju izbio u noćnom klubu u makedonskom gradu Kočani, pri čemu je poginulo 59 osoba, a ozlijeđeno je više od 150, nakon što su iskre zapalile krov nad bendom koji je nastupao. Državna novinska agencija Mia je objavila da je policija pritvorila vlasnika kluba zbog incidenta, a ministarstvo unutarnjih poslova objavilo je da su izdana ukupno četiri uhidbena naloga. Jedna od videosnimki s događaja, koju je provjerio Reuters, prikazuje bend na pozornici pored kojeg su dvije baklje bacale bijele iskre u zrak, od kojih su neke zapalile strop. Požar je odmah prouzročio paniku, a prijatelji i bližnji su razdvojeni kada su ljudi počeli trčati prema izlazima.

150 osoba hospitalizirano

Oko 150 osoba hospitalizirano je u Skoplju, Kočanima i obližnjim gradovima, rekao je jučer ministar zdravstva Arben Taravari na tiskovnoj konferenciji. Žrtve čija su tijela stigla u bolnicu u Kočanima bile su u dobi između 14 i 25 godina, rekla je lokalnim medijima ravnateljica bolnice Kristina Serafimovska. Među ozlijeđenima je “70 pacijenata stiglo s opeklinama i trovanjem ugljičnim monoksidom”, dodala je. Požar, koji je izbio oko tri sata iza ponoći, prouzročen je “pirotehničkim uređajima” čije su iskre izazvale plamen, kazao je ministar unutarnjih poslova Panče Toškovski.

Diskoteka Puls u Kočanima u kojoj je u noći sa subote na nedjelju došlo do stravičnog požara u kojem je poginulo 59, a ozlijeđeno je još 155 osoba, radila je bez potrebnih dozvola i minimalnih tehničkih uvjeta. Poginule osobe su u dobi od 14 do 25 godina.

“Praznine su velike. Slobodno mogu reći da se radi o eroziji sustava”, izjavio je državni tužitelj Ljupčo Kocevski, prenosi makedonski portal Sakamdakazham.

Diskoteka je radila s krivotvorenim licencama i uopće nije imala dozvolu za ugostiteljsku djelatnost, već je bila registrirana za laku industriju. Utvrđeno je da objekt nije imao hidrantsku mrežu, niti bojler, već samo dva aparata za gašenje požara. Nisu, prema propisima, postojala dva dodatna izlaza za evakuaciju u izvanrednim situacijama, već samo jedna improvizirana metalna vrata, koja su bila – zaključana izvana.

Objekt se nalazi u prizemnoj kući s jednim prozorom s rešetkama i jednim malim ulazom/izlazom. Smješten je u urbanoj zoni između kuća, u teško pristupačnoj uličici bez parkinga. Automobili gostiju parkirani su bili u okolnim ulicama, što je dodatno onemogućilo prilaz vozilima hitne pomoći i vatrogascima.

Požar su izazvala pirotehnička sredstva – prskalice, koje su korištene na pozornici tijekom koncerta hip-hop skupine DNA. One su zapalile strop koji se urušio, a 500-njak posjetitelja je nahrupilo izaći kroz jedina vrata.

“Unutrašnjost objekta bila je obložena gips pločama bez protupožarne zaštite. Nije bilo spuštenog stropa s protupožarnim materijalima, nije bilo vatrodojavnog sustava, prostorija je bila obložena zapaljivim materijalima. Pirotehnička sredstva su korištena bez dozvole i bez odgovarajuće tvrtke. Prema posjedovnom listu objekta utvrđeno je da je isti registriran za laku industriju. Unatoč tome, Ministarstvo gospodarstva im je dalo dozvolu na 15 godina”, dodao je Kocevski.

Tužitelj navodi kako kaznenu odgovornost snosi više osoba, dosad ih je uhićeno više od deset. Među njima su i bivši ministar gospodarstva Krešnik Bekteši, zatim državni tajnik ministarstva, bivši direktor i djelatnici u Upravi za zaštitu i spašavanje.

Uhićen je i Aleksandar Karadakoski, vlasnik tvrtke MMMM Kafe Doel Kočani, koja je upravljala diskotekom Puls.

“Državno odvjetništvo ispitalo je prvoosumnjičenog, jednog od organizatora koncerta. Ne postoji pisani ugovor između organizatora i grupe za održavanje koncerta. To mogu biti kaznena djela davanja i primanja mita te uporabe pirotehničkih sredstava. Izazvali su opasnost za život i tijelo golemih razmjera, rekao je tužitelj, koji je najavio da će se za deset osoba tražiti mjera kratkotrajnog zadržavanja u pritvoru.

To je ogorčilo građane na društvenim mrežama.

“Nemojte ih uopće pritvarati ili im dajte samo 3-4 dana, da budu spremni za sljedeći vikend opet raditi koncerte”, jedan je od komentara.

Predsjednica Sjeverne Makedonije Gordana Siljanovska-Davkova poručila je da nitko odgovoran ne smije izbjeći pravdi nakon strašne tragedije.

“Još ne mogu vjerovati da je ovo stvarnost. Nikad više ne smijemo žrtvovati sigurnost ljudi radi profita i bogatstva pojedinaca”, rekla je predsjednica.

Od 155 ozlijeđenih osoba, 27 je u kritičnom stanju. Među njima ima i maloljetnika. Potvrđeno je da će četiri ozlijeđene osobe liječenje nastaviti u Hrvatskoj.

Povodom obilježavanja 50. obljetnice smrti nobelovca i Napretkovog stipendista Ive Andrića
(1975. – 2025.) kao i 80. godišnjice izdanja njegovog romana „Travnička hronika“ (1945. – 2025.), pozivamo Vas na predstavljanje reprinta istoimenog Andrićevog romana u izdanju Hrvatskog kulturnog društva Napredak – podružnica Travnik.
Knjigu će predstaviti kroz kazališni performans glumci Hrvatskog kazališta Travnik i Kazališta “Talija” Novi Travnik.
Predstavljanje knjige u organizaciji HKD Napredak – Napretkovog kulturnog centra i Napretkove podružnice Travnik održat će se u petak, 14. ožujka 2025. godine u dvorani Napretkovog kulturnog centra u Zagrebu, Bogovićeva 1 s početkom u 20 sati.
Opis Travnika u Travničkoj hronici jedan je od najljepših opisa gradova u književnosti. Tokom posljednjeg boravka u rodnom gradu 15. oktobra 1972. godine, je govorio književniku Ljubi Jandriću o nastanku tog opisa:
„Zamislite sužnja, uz to još i bolesnog mladića, koji je doputovao u Travnik, sam, bez prebijene pare u džepu i bez ikoga svoga u gradu u kome je rođen. Na ulazu u varošzanela me ova slika kojoj sam ostao dužan sve dok knjigu nisam napisao: kad bolesnog i uređenog čoveka zanese neka slika, ona ostaje trajan pečat sve dok u vama ima života!“
(Bibliografska bilješka, Enes Škrgo iz reprinta knjige „Travnička hronika“).
12:52
Andrićev portal u Zagrebu.
Predstavljanje reprinta knjige Ive Andrića „Travnička hronika”
Povodom obilježavanja 50. obljetnice smrti nobelovca i Napretkovog stipendista Ive Andrića
(1975. – 2025.) kao i 80. godišnjice izdanja njegovog romana „Travnička hronika“ (1945. – 2025.), pozivamo Vas na predstavljanje reprinta istoimenog Andrićevog romana u izdanju Hrvatskog kulturnog društva Napredak – podružnica Travnik.
Knjigu će predstaviti kroz kazališni performans glumci Hrvatskog kazališta Travnik i Kazališta “Talija” Novi Travnik.
Predstavljanje knjige u organizaciji HKD Napredak – Napretkovog kulturnog centra i Napretkove podružnice Travnik održat će se u petak, 14. ožujka 2025. godine u dvorani Napretkovog kulturnog centra u Zagrebu, Bogovićeva 1 s početkom u 20 sati.
Opis Travnika u Travničkoj hronici jedan je od najljepših opisa gradova u književnosti. Tokom posljednjeg boravka u rodnom gradu 15. oktobra 1972. godine, je govorio književniku Ljubi Jandriću o nastanku tog opisa:
„Zamislite sužnja, uz to još i bolesnog mladića, koji je doputovao u Travnik, sam, bez prebijene pare u džepu i bez ikoga svoga u gradu u kome je rođen. Na ulazu u varošzanela me ova slika kojoj sam ostao dužan sve dok knjigu nisam napisao: kad bolesnog i uređenog čoveka zanese neka slika, ona ostaje trajan pečat sve dok u vama ima života!“
(Bibliografska bilješka, Enes Škrgo iz reprinta knjige „Travnička hronika“).
12:23
„TRAVNIČKA HRONIKA „ u Zagrebu
Obnovljeno izdanje Andrićevog romana “Travnička hronika”
U okviru programa Andrićev portal u Zagrebu, 14. ožujka 2025. godine, predstavljeno je obnovljeno izdanje Andrićevog romana Travnička hronika u izdanju HKD Napredak Travnik. Ovaj događaj obilježio je posebnu prigodu za hrvatsku i regionalnu kulturnu javnost: obilježavanje 50. obljetnice smrti nobelovca i Napretkovog stipendista Ive Andrića (1975. – 2025.) te 80. godišnjicu prvog izdanja romana Travnička hronika (1945. – 2025.).
Na nesvakidašnji način, kroz scenski performans, ponovno je oživljen Andrićev klasični roman, čime je ovaj događaj postao prava nakladnička, književna i kulturna svečanost. Ova svečanost odražava specifičan ambijent travničkog kraja iz konzulskih vremena, a inspiraciju za njezinu realizaciju pružio je predsjednik travničke podružnice HKD Napredak, Ante Bilić, koji je bio pokretač produkcije travničkog izdanja romana i intendanta Hrvatskog kazališta Travnik.
Nakon 40 godina, Travnik je ponovo doživio izdanje svog najpoznatijeg književnog djela, a posebno uzbuđenje izazvalo je činjenica da su glavni promotori ove knjige, umjesto književnih kritičara i urednika, bili glumci. Glumačka trupa Hrvatskog kazališta Travnik i Teatar Talija Novi Travnik, kao putujuća trupa, promovirali su Travničku hroniku u gradovima Bosne i Hercegovine i Hrvatske.
U Zagrebu, u prepunoj dvorani HKD Napredak, publika je imala priliku uživati u ovom posebnom kazališnom performansu. Glumačku ekipu činili su amateri iz Hrvatskog kazališta Travnik i Teatra Talija Novi Travnik : Lidija Bilić, Matej Baškarad, Anto Bilić, Darko Smodek, Darko Bošnjak, Tanja Bavrka Bošnjak, Teo Kepić i Luka Dragić. Njihovi su izvedbeni doprinosi omogućili gledateljima da iznova dožive Andrićeve dijaloge i briljantne opise, koji su izvorno predstavljali ljepotu i kompleksnost života u Travniku.
Pored predstave, u sklopu događanja bila je postavljena i izložba slika akademskog kipara Dejana Pranjkovića, autora crteža na koricama romana Travnička hronika. Ova izložba, koja se ponekad pojavljuje kao dio scenografije performansa, a ponekad kao zasebna izložba, obogatila je doživljaj i pomogla gledateljima da se još dublje povežu s duhom romana.
Opis Travnika u Travničkoj hronici jedan je od najljepših književnih prikaza gradova, a tijekom svog posljednjeg boravka u rodnom gradu 15. listopada 1972. godine, Andrić je isticao ljepotu svog grada u razgovoru s književnikom Ljubom Jandrićem.
Ovaj nesvakidašnji događaj u Zagrebu bio je prilika da publika, kroz odličnu glumačku izvedbu i duboke literarne prikaze, ponovo uroni u svijet Andrićevih riječi, što je nagrađeno velikim pljeskom.
Travnička hronika u obnovljenom izdanju i scenskoj izvedbi nije samo književna promocija – to je most koji povezuje prošlost s prisutnošću, književnost s kazalištem, te umjetnost s kolektivnim pamćenjem naroda.

Papa Franjo je u poruci zahvale vjernicima poslanoj u nedjelju iz rimske bolnice Gemelli, gdje se već više od mjesec dana liječi od obostrane upale pluća napisao da je “oslabljen” i da se “suočava s kušnjom”.

“Suočavam se s kušnjom i pridružujem se tolikoj braći i sestrama koji su u ovome trenutku bolesni i krhki, poput mene. Naša su tijela oslabljena, ali čak ni u ovom slučaju ništa nas ne može spriječiti da volimo, da molimo, da dajemo sebe i da jedni drugima u vjeri budemo sjajni znakovi nade”, napisao je papa u poruci Anđeo Gospodnji koju je objavio Vatikan.

Argentinski Papa (88) još je jednom odao počast medicinskim radnicima. “Kolike geste ljubavi osvjetljavaju sobe, hodnike, klinike, sva ta mjesta na kojima se pružaju najskromnije usluge!”

“Svima vama zahvaljujem na molitvama, a zahvaljujem i onima koji mi pomažu s takvom predanošću“, dodao je, posebno istaknuvši zahvalu djeci koja mole za njega.

Vjernike je pozvao da “mole za mir, osobito u ratom ranjenim zemljama: u mučeničkoj Ukrajini, u Palestini, Izraelu, Libanonu, u Burmi, Sudanu i Demokratskoj Republici Kongu”.

Sveti Otac će ostati u bolnici Gemelli na daljnjem liječenju unatoč tomu što mu se zdravstveno stanje postupno poboljšava, objavio je Vatikan u subotu navečer.

Papa je u tu rimsku bolnicu prevezen 14. veljače zbog bronhitisa koji je postupno prešao u upalu pluća. Upala je zahvatila oba plućna krila.

Premda je njegovo stanje sada “stabilno” i više nije u životnoj opasnosti nastavit će s liječenjem u bolničkoj ustanovi na neodređeno vrijeme, stoji u najnovijem službenom medicinskom biltenu objavljenom u subotu.

Franjo, kojemu je u 21. godini života operativnim zahvatom odstranjen gornji režanj desnoga plućnog krila, pati od respiratornih problema, a posljednjih je godina suočen i s drugim zdravstvenim problemima.

Noćas je tijekom koncerta u diskoteci u Kočanima u Sjevernoj Makedoniji izbio požar. U požaru je poginulo najmanje 59 osoba, a 155 ih je ozlijeđeno, objavio je ministar unutarnjih poslova Panče Toškovski.

Vatra se proširila na strop i krov diskoteke koji su brzo izgorjeli. Publiku na koncertu koji je počeo u ponoć činili su većinom mladi.

Radio Kočani objavio je novu snimku na kojoj se vidi kako klub gori. Kako se vidi na snimci, vatra je u potpunosti zahvatila krov kluba.

Snimka je objavljena bez zvuka, vidi se kakva je strka nastala ispred kluba dok je bio u plamenu.

Upozoravamo kako bi snimka nekima mogla biti uznemirujuća.

Video možete pogledati OVDJE.