Pozovamo Vas na predstavljanje knjige Ljekaruše iz franjevačkog samostana Guča Gora

1.12.2025. u 19:00

Ex Ponto – mjesto susreta / Rodna kuća Ive Andrića

Izdavačka kuća Dram radosti objavila je Ljekaruše iz franjevačkog samostana Guča Gora, kao prvu knjigu u biblioteci Natura Naturata.

Ljekaruše ili likaruše su zbirke rukom pisanih recepata i uputa iz narodne medicine, koje su franjevci u Srednjoj Bosni stoljećima zapisivali. Svaki stari franjevački samostan u Bosni (Kreševo, Fojnica, Kraljeva Sutjeska, Guča Gora) ima svoje ljekaruše.

Ovo je prva ljekaruša koja se štampa kao knjiga reprinta i transkripta rukopisa.

Manuskript Ljekaruše iz franjevačkog samostana Guča Gora nastao je, bar jednim dijelom, 1790. godine rukopisom fra Jake Duića.

Transkript je urađen bez pravopisnih i lektorskih intervencija, dat je u izvornome jezičkome izrazu. Knjiga je štampana prema originalnom formatu manuskripta.

Izdanje Dram radosti opremljeno je pratećim stručnim tekstovima.

O farmakopejskom značaju Ljekaruše pisala je magistrica farmacije Azra Uzunović:

„Fratarske Ljekaruše bile su praktični vodiči sa receptima za liječenje uobičajenih bolesti u vremenu i na podneblju u kojem su nastale. Ljekaruše imaju ključnu ulogu u očuvanju znanja o ljekovitom bilju kao i metodama i tehnikama pripreme ljekovitih pripravaka i kao takve predstavljaju prve tzv. narodne farmakopeje na ovim prostorima.“

Jezik gučogorske Ljekaruše lingvistički je analizirala dr. Lejla Nakaš:

„Gučogorska ljekaruša nije samo zbir recepata, niti puka rukopisna bilježnica o zdravlju. Ona je tekst u kojem se prepliću memorija prostora i pragmatična mašta liječenja. U njoj zapisivač nije tek pisar – on je slušalac, tumač, posrednik između iscjeljujuće riječi kazivača i tijela oboljelog.

Gučogorska Ljekaruša ostaje istovremeno dokument i svjedočanstvo, nekada je  bila praktična zbirka, a danas tihi tekst vremena koji nas podsjeća kako su ljudi pamtili, govorili i vjerovali.“

Profesorica Nakaš priredila je Indekse bolesti i simptoma te sredstava i sastojaka ljekarija.

Predgovore za knjigu napisali su gvardijan franjevačkog samostana u Gučoj Gori fra Davor Petrović i fra Velimir Valjan, doktor bioetike iz gučogorskog samostana Sv. Franje.

Ljekaruše iz franjevačkog samostana Guča Gora objavljene su u povodu 600 godina prvog spomena Guče Gore u povijesnim izvorima 1425.-2025.

Ova obljetnica bila je povod i inspiracija Rusmiru Agačeviću za pisanje poeme Guča Gora, objavljenu u izdanju Dram radosti.

Kao prateći sadržaj u predstavljanju Ljekaruša, Rusmir Agačević će čitati poemu Guča Gora.

O knjizi Ljekaruše govoriće fra Davor Petrović, fra Velimir Valjan, Azra Uzunović i Enes Škrgo.