- oglas -

Bild Zeitung problematizira Neuerovo pjevanje pjesme “Lijepa li si”

Pročitajte i ovo

LIDERSKI POTEZ: Mladen Mišurić-Ramljak kandidat za načelnika općine Kiseljak

Na sjednici OO HDZ BiH Kiseljak, održanoj u četvrtak 13.8.2020. godine, jednoglasno je usvojena odluka da predsjednik OO HDZ...

Patike Michaela Jordana dosegnule vrtoglavu cijenu na online aukciji

Patike legendarnog Michaela Jordana dosegnule su vrtoglavu cijenu od 615 000 dolara na on line aukciji piše BBC.Nike Air...

OPROBANI RECEPT Govorom mržnje do birača u Mostaru

Zabrinjavajuće je da nitko od nevladinih organizacija kao i međunarodnih tijela koja se bore protiv govora mržnje nije reagirao...
- Advertisement -

Portal najčitanijeg njemačkog medija Bild Zeitunga objavio je prilog u kojem donose vijest kako vratar Bayern Münchena, Manuel Neuer, koji godišnji odmor provodi u Hrvatskoj, pjeva pjesmu, kako su naveli “hrvatskog desničarskog skandal banda”.

Uz tekstualni prilog je prikazan i video u kojem Manuel Neuer pjeva Thompsonovu pjesmu “Lijepa li si” koja je jedna od najizvođenijih domoljubnih pjesama u hrvatskom medijskom eteru ali i na hrvatskom stadionima. Pjesma “Lijepa li si” ujedno je i neslužbena himna hrvatske nogometne reprezentacije.

e418227b-d205-48e4-895c-71a2e69a6e53
Preslik iz Bild Zeitunga

U pjesmi “Lijepa li si” nema ni riječi mržnje već ona govori o ljubavi prema ljepotama Hrvatske i regijama u kojima Hrvati žive. Umjesto što novinar Bilda problematizira Neuerovo pjevanje jedne od najljepših hrvatskih domoljubnih pjesama, koja baš ničim ne izaziva kontroverze, možda bi bilo bolje da je provjerio izvore koji su ga informirali.

Inače, Manuel Neuer koji godišnji odmor provodi u Dubrovniku i okolici. Na otoku Šipanu trenira vaterpolo s poznatim dubrovačkim vaterpolistom Nikšom Dobudom koji je Neueru darovao kapicu u bojama Bayerna.

Neuera je s Dobudom upoznao Toni Tapalović, koji je trener golmana u Bayernu. U nastavku teksta donosimo prijevod pjesme “Lijepa li si” na njemački jezik.

Hej, Zagoro, wie schön du doch bist.
Slavonien, gold bist du.
Herceg-Bosno stolzes Herz,
Dalmatien mein Meer.
Eine Seele und wir zwei,
schöne Grüße Lika, Velebita, mein Stolz.

Wie schön du doch bist.

Wenn die Neretva zum Meer fließt,
erinner dich an mich.
Sei das Thema meines Liedes,
für all die, die es nicht mehr gibt.

Komm schon Istrien und Zagorje,
zeigen wir alle drei Farben.
Umarmen wir uns vor allen,
sie sollen sehen, dass es uns gibt.

Hej, Zagorje, wie schön du doch bist.
Slavonien, gold bist du.
Herceg-Bosna stolzes Herz,
Dalmatien mein Meer.
Eine Seele und wir zwei,
schöne Grüße Lika, Velebita, mein Stolz.

Fenix-magazin/DH/Bild

Najnovije vijesti

LIDERSKI POTEZ: Mladen Mišurić-Ramljak kandidat za načelnika općine Kiseljak

Na sjednici OO HDZ BiH Kiseljak, održanoj u četvrtak 13.8.2020. godine, jednoglasno je usvojena odluka da predsjednik OO HDZ...

Patike Michaela Jordana dosegnule vrtoglavu cijenu na online aukciji

Patike legendarnog Michaela Jordana dosegnule su vrtoglavu cijenu od 615 000 dolara na on line aukciji piše BBC.Nike Air Jordan 1 High patike koje...

OPROBANI RECEPT Govorom mržnje do birača u Mostaru

Zabrinjavajuće je da nitko od nevladinih organizacija kao i međunarodnih tijela koja se bore protiv govora mržnje nije reagirao na govor mržnje Oručevića koji...

Mažoretkinje HKD Napredak Busovača pozivaju na upis novih članova

Voliš PLES, DRUŽENJA, ZDRAV ŽIVOT, PRIJATELJSTVA ,PUTOVANJA, NASTUPE na pravom ste mjestu. ✔️Od 1.rujna krenut će UPISI novih članova u novu rasplesanu sezonu naših...

Izrael i UAE postigli povijesni dogovor

Kako prenosi Reuters, Izrael i Ujedinjeni Arapski Emirati postigli su povijesni dogovor koji će voditi normalizaciji diplomatskih odnosa između ove dvije nacije."Ovaj dogovor je...

Povezane vijesti